Contacts & SNS

1. آپ کا فون نمبر کیا ہے؟

   Aap ka phone number kya hai?

   What is your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for someone's phone number.

   Grammar Note

   Modern Urdu readily incorporates English loanwords like "phone number." In Pakistan, exchanging WhatsApp numbers is the standard first step for staying in touch with new acquaintances.

2. میرا نمبر یہ ہے

   Mera number yeh hai

   This is my number

   Usage

   Used when sharing your own phone number with someone.

   Grammar Note

   "Yeh" (this) is the proximal demonstrative pronoun. "Yeh hai" = "this is." "Number" is treated as masculine in Urdu, hence possessive "mera" (masculine) not "meri" (feminine).

3. کیا آپ واٹس ایپ استعمال کرتے ہیں؟

   Kya aap WhatsApp isteemaal karte hain?

   Do you use WhatsApp?

   Usage

   WhatsApp is the dominant messaging app in Pakistan. This phrase checks preferred contact method.

   Grammar Note

   "Isteemaal karna" (to use, Arabic-derived) and "use karna" (English hybrid) are both common in Pakistani Urdu. Code-switching between Arabic loanwords and English is typical in urban speech.

4. آپ کا ای میل پتہ کیا ہے؟

   Aap ka email pata kya hai?

   What is your email address?

   Usage

   Used to ask for someone's email address.

   Grammar Note

   "Pata" originally means "address/location" but now extends to email and web addresses in modern Urdu. "Pata hai?" alone means "Do you know?" — a very common colloquial expression.

5. میں آپ سے دوبارہ ملنا چاہتا ہوں

   Main aap se dobaara milna chahta hoon

   I would like to meet you again

   Usage

   A polite expression of wanting to meet again. Used when parting with new friends or acquaintances.

   Grammar Note

   "Aap se milna" = "to meet with you." The postposition "se" (with/from) is versatile. Women say "milna chahti hoon." Urdu verb forms change based on the speaker's gender — a key grammatical feature.

6. آپ کا سوشل میڈیا کیا ہے؟

   Aap ka social media kya hai?

   What social media do you use?

   Usage

   Used to exchange social media accounts. Instagram, TikTok, and X are popular in Pakistan.

   Grammar Note

   English tech terms are borrowed directly into Urdu. Pakistani youth frequently use "Roman Urdu" (Urdu written in Latin script) on social media — a hybrid written style reflecting multilingual identity.

7. اپنا وزٹنگ کارڈ دے سکتے ہیں؟

   Apna visiting card de sakte hain?

   Can you give me your card?

   Usage

   Used in professional or business settings to request a business card.

   Grammar Note

   "Apna" is the reflexive possessive pronoun (one's own) — more emphatic than "aap ka" (your). "De sakte hain" = "can give" (polite potential form of "dena" + "sakna").

8. رابطے میں رہیں

   Raabte mein rahein

   Let's stay in touch

   Usage

   Said when parting to express hope for continued contact.

   Grammar Note

   "Raabte mein rehna" (lit. "remain in contact") is the idiomatic Urdu expression for "stay in touch." "Rahein" is the polite imperative of "rehna" (to stay/remain).

9. آپ کا پتہ کیا ہے؟

   Aap ka pata kya hai?

   What is your address?

   Usage

   Used to ask for a physical address for correspondence or visits.

   Grammar Note

   "Pata" (address) originally meant "leaf/trace/clue" and extended to mean "location/address." "Pata hai" (I know) and "pata nahi" (I don't know) are among the most frequent expressions in everyday Pakistani Urdu.

10. آپ سے مل کر خوشی ہوئی

    Aap se mil kar khushi hui

    It was a pleasure meeting you

    Usage

    A polite closing phrase when parting after meeting someone for the first time.

    Grammar Note

    "Mil kar khushi hui" = "met + joy occurred" — the idiomatic Urdu equivalent of "It was a pleasure meeting you." "Khushi" (joy) is feminine, hence "hui" (feminine perfect). A standard polite farewell.

Browse all TravelPhrases languages