Greetings

1. السلام علیکم

   As-sa-la-mu a-lay-kum

   Peace be upon you (Hello)

   Usage

   The most common greeting in Pakistan, widely used by Muslims.

   Grammar Note

   The response to "As-salamu alaykum" is "Wa-alaikum as-salam." A traditional Islamic greeting used by Muslims worldwide.

2. آداب

   Aa-daab

   Greetings / My respects

   Usage

   A non-religious greeting used by Hindus or in formal situations. Often accompanied by touching the hand to the forehead.

   Grammar Note

   "Adab" means etiquette/culture in Arabic. "Aadaab" (plural) became a polite greeting in Urdu and Hindi.

3. شکریہ

   Shuk-ri-ya

   Thank you

   Usage

   Everyday expression of thanks. For more formality use "bohat shukriya" (many thanks).

   Grammar Note

   "Shukriya" is an Urduized form of Arabic "shukr." Root sh-k-r means to be grateful/acknowledge. "Shakir" (one who is grateful) shares this root.

4. معاف کیجیے

   Maaf ki-ji-ye

   Excuse me / Please forgive me

   Usage

   Used for a light apology or to get someone's attention. Polite imperative form.

   Grammar Note

   "Kijiye" is the most polite imperative of "karna" (to do). Urdu grammatically encodes three levels of politeness.

5. آپ کیسے ہیں؟

   Aap kai-se hain?

   How are you?

   Usage

   Polite "How are you?" "Aap" is the respectful second-person pronoun.

   Grammar Note

   "Aap" derives from Sanskrit meaning self/water. It's the most respectful 2nd person pronoun and takes plural verb forms.

6. ٹھیک ہوں، شکریہ

   Theek hoon, shuk-ri-ya

   I'm fine, thank you

   Usage

   Standard response to "How are you?"

   Grammar Note

   "Theek" is one of the most used words in Hindustani, functioning like English "OK" as a versatile affirmative.

7. خوش آمدید

   Khush aam-deed

   Welcome

   Usage

   Used when welcoming a guest. Pakistani hospitality culture makes this a frequently used expression.

   Grammar Note

   "Khush amdeed" literally means "happily you have come." It's borrowed from Persian, reflecting Urdu's rich Persian heritage.

8. خدا حافظ

   Khu-da ha-fiz

   Goodbye (May God protect you)

   Usage

   Farewell greeting. Literally means "may God be your guardian."

   Grammar Note

   "Hafiz" is also a title for someone who has memorized the entire Quran. Urdu greetings often embed religious blessings.

9. پھر ملیں گے

   Phir mi-len ge

   We will meet again

   Usage

   A casual farewell used with friends or acquaintances.

   Grammar Note

   "Milen ge" is the Urdu future tense. Subjunctive plural "milen" of "milna" (to meet) + future auxiliary "ge."

10. آپ کا نام کیا ہے؟

    Aap ka naam kya hai?

    What is your name?

    Usage

    A polite way to ask for someone's name when meeting them for the first time.

    Grammar Note

    Urdu genitive particles agree in gender and number: "ka/ki/ke." "Naam" (name) is masculine, so "ka" is used.

11. بیت الخلاء کہاں ہے؟

    Bait-ul-kha-la ka-han hai?

    Where is the toilet/bathroom?

    Usage

    Essential phrase for asking where the restroom is in any public setting

    Grammar Note

    Urdu follows SOV word order. The question word "kahan" (where) precedes the copula "hai" (is). Colloquially, the English word "toilet" (ٹوائلٹ) is also understood.

12. میں اردو نہیں بول سکتا

    Mein ur-du na-hin bol sak-ta

    I can't speak Urdu

    Usage

    Inform someone you cannot speak Urdu. Use when facing a language barrier

    Grammar Note

    "Bol sakta" is a compound predicate: "bol" (speak) + "sakta" (can, masculine). For female speakers: "bol sakti." "Nahin" negates the entire predicate.

13. میں دوبارہ آؤں گا

    main dobara aaunga

    I'll come again

    Usage

    Said when leaving a shop; masculine form (female speakers use "aaungi")

14. بہت مزہ آیا

    bohot maza aaya

    I had a great time

    Usage

    Used when saying goodbye

15. شکریہ، ملتے ہیں!

    shukriya, milte hain!

    Thanks, see you

    Usage

    A casual way to say goodbye

16. شب بخیر

    shab bakhair

    Good night

    Usage

    Said before going to bed, e.g. at a guesthouse or homestay

17. میں جا رہا ہوں

    main ja raha hoon

    I'm heading out

    Usage

    Casual phrase said when leaving the house; female speakers say "ja rahi hoon"

18. میں واپس آ گیا

    main wapas aa gaya

    I'm back

    Usage

    Said upon returning to the house/guesthouse; female speakers say "aa gayi"

19. معاف کیجیے، مجھے جانا ہے

    maaf kijiye, mujhe jaana hai

    Excuse me, I need to get going

    Usage

    Polite way to excuse yourself when leaving before others

20. کوئی بات نہیں

    koi baat nahi

    You're welcome

    Usage

    Standard response to "shukriya" (thank you); literally "it's no problem"

Browse all TravelPhrases languages